About The Event
Уважаеми Колеги,
за трети път Старозагорският театър ще играе за вас на откритата сцена пред университета. Този път ще ви представим забавната комедия „Масло от кипарис“. Спектакълът е подарък за студентите от ръководството на Тракийския университет, а входът е свободен за всички студенти и служители на университета. Заповядайте да се посмеем заедно 😊
За представлението:
„Това е една история за това, че не трябва да забравяме мечтите си, че голямата, истинска любов, е някъде там зад ъгъла и не се интересува от годините, мястото и миналото. Ще я разкажат един полицай, който е искал да стане балетист, една счетоводителка, която е мечтала за големите оперни сцени, един мъж, който най–накрая среща любовта, едно момче, което вместо лекар е станало търговец и една жена, която вместо дизайнер е станала домакиня. Може би има шанс да сбъднат мечтите си…”
Автор и режисьор Орлин Дяков
22 май / 20:30ч. / Открита сцена пред университета
*Ако на 22 май вали, спектакълът ще се изиграе на 23 май по същото време
Λάδι Κυπαρισσιού – κωμωδία με υπότιτλους στα ελληνικά
Είσοδος ελεύθερη
Μάθετε περισσότερα
Αγαπητοί φοιτητές,
για τρίτη φορά, το Θέατρο Στάρα Ζαγόρα θα παίξει για εσάς στην ανοιχτή σκηνή μπροστά από το πανεπιστήμιο. Αυτή τη φορά θα σας παρουσιάσουμε την εξαιρετικά αστεία κωμωδία «Λάδι Κυπαρισσιού». Η είσοδος είναι ελεύθερη και για όλους τους μαθητές από την Ελλάδα και την Κύπρο, με υπότιτλους στα ελληνικά. Η παράσταση αποτελεί υποστήριξη προς τους φοιτητές από την ηγεσία του Θρακικού Πανεπιστημίου.
Σχετικά με την παράσταση:
«Αυτή είναι μια ιστορία για το πώς δεν πρέπει να ξεχνάμε τα όνειρά μας, ότι η μεγάλη αληθινή αγάπη είναι κάπου στη γωνία και δεν την ενδιαφέρουν τα χρόνια, ο τόπος και το παρελθόν. Θα την αφηγηθεί ένας αστυνομικός που ήθελε να γίνει χορευτής μπαλέτου, ένας λογιστής που ονειρευόταν τις μεγάλες σκηνές της όπερας, ένας άντρας που επιτέλους συναντά τον έρωτα, ένα αγόρι που αντί για γιατρός έγινε έμπορος και μια γυναίκα που αντί για σχεδιάστρια έγινε νοικοκυρά. Ίσως έχουν μια ευκαιρία να κάνουν τα όνειρά τους πραγματικότητα…»
Όρλιν Ντιάκοφ – συγγραφέας και σκηνοθέτης
22 Μαΐου / 8:30 π.μ. / Ανοιχτή σκηνή.
*Εάν βρέξει στις 22 Μαΐου, η παράσταση θα πραγματοποιηθεί στις 23 Μαΐου την ίδια ώρα.
THEATRE IN THE FRONT OF THE UNIVERSITY – comedy with English subs
May 22/ 8:30 p.m./ Free entry
Dear Students,
For the third time, the Stara Zagora Theater will perform for you on the open stage in front of the university. This time we will present the extremely funny comedy „Cypress Oil.“ Admission is free, and for all English-speaking students, we have provided English subtitles. The performance is a gift to the students from the management of Trakia University. Come and have fun together
About the performance:
„This is a story about not forgetting our dreams, that great, true love is out there around the corner and does not care about age, place, or past. It will be told by a policeman who wanted to become a ballet dancer, an accountant who dreamed of the big opera stages, a man who finally meets love, a boy who became a trader instead of a doctor, and a woman who became a housewife instead of a designer. Maybe they have a chance to fulfill their dreams…“
Author and Director Orlin Dyakov
May 22nd / 8:30 PM / Open Stage in front of the university
*If it rains on May 22nd, the performance will take place on May 23rd at the same time.
